翻译的文章不算原创__翻译作品需要原作者同意吗

翻译作品是指对一种语言的文字内容进行转换，以使其在另一种语言中重新表达出来的一种文字行为。翻译不仅仅是一种翻译技术，也是一种艺术，它需要翻译者拥有极高的语言功底和丰富的文学知识，以及熟练的技巧，能够准确、流畅地将源文本的意思表达出来。

翻译作品是一种对原作者知识和思想的传达，它不仅要考虑到原文的内容，还要考虑到文字的表达方式，语言的把握，以及文字表达的艺术性。 因此，翻译作品是一种需要原作者同意的著作权行为，在翻译过程中，翻译者需要遵守原作者的意图，尊重原作者的著作权，根据原作者的授权，对其文字进行翻译，而不能任意篡改原文，以至于更改原作者的意思。

翻译作品的质量得益于语言的准确性和精确性，同时也受到文字表达的艺术性和文化差异的影响。因此，在翻译作品时，翻译者应该充分考虑这些因素，尽可能地捕捉原文的精髓，准确地表达源文的意思，避免出现语言上的错误，保持原文的艺术风格，将原文的文化内涵和表达准确地传达出来。

总而言之，翻译作品是一种需要原作者同意的著作权行为，它需要翻译者拥有极高的语言功底和丰富的文学知识，以及熟练的技巧，能够准确、流畅地将源文本的意思表达出来，并充分考虑语言的准确性和精确性、文字表达的艺术性和文化差异，以做到翻译作品的质量高。