翻译文章算原创__翻译算作者吗

众所周知，翻译文章是一种很有价值的技术，也是研究人类语言的重要手段。通过翻译，汉语水平较低的人士可以更好地发现外国文化的精髓，而懂外语的人则可以理解外国文化更深层次的内容。因此，翻译从未停止过，它仍然是世界文化交流的重要纽带。

翻译文章有可能算作原创吗？这取决于翻译者的专业水准和翻译文章的内容。如果翻译者有足够的专业水准，能够将原文中的意思准确无误地表达出来，同时还能把自己的见解加入其中，将原文中的信息翻译得更加生动、深刻，这样的文章就可以算作原创。另一方面，如果翻译者的专业水准不够高，只是把原文中的意思直译出来，没有加入自己的见解，那么这种文章就不能算作原创了。

总而言之，翻译文章可以作为一种原创，但是需要翻译者有足够的语言能力和对原文的理解力。翻译文章的原创性也取决于翻译者的专业水准，以及原文的复杂程度。只有在这些条件都满足的情况下，翻译文章才可以算作原创。

因此，翻译文章算原创的前提是，翻译者有足够的语言能力和对原文的理解力，并且能够将原文中的意思准确无误地表达出来，并且在此基础上加入自己的见解，使文章更加生动、深刻。此外，翻译文章也必须符合原文的语法规则，表达出原文中的意思，并且具有原文文章的文化内涵。如果有上述所有条件，那么翻译文章就可以算作原创。